Опыт выступлений по всему миру
2014- н.в - преподавание в Школе аудиовизуального перевода;
2015-2016 год - преподавание в Корпоративном университете Blizzard (Франция);
2016 год - преподавание в Университете внешней торговли (Гуанчжоу);
2016 год - преподавание в Университете Турку (Финляндия);
2016 год - преподавание в Рохэмптонском университете (Великобритания);
2017-2018 год - преподавание в Университете Помпеу-Фабра (Испания);
2018 год - преподавание в Пекинском университете связи;
2022 год - лектор общества "Знание";
курсы перевода кино в СпбГУ, СпбГУАП, МГЛУ, МГИМО.
Области специализации
По мнению Алексея, контент — это новая нефть. Является экспертом в области перевода кино и игр, локализации как способа повышения ценности контента и продукта, вывода продукции на новые рынки.
Опыт работы
1991-1994 год - специальный корреспондент и ведущий ВГТРК;
1994-1999 год - телекомпания Worldnet (США), производство документального контента;
1999-н.в. - гендиректор "РуФилмс";
2009-2010 год - руководитель сценарных групп НТВ, автор сценариев художественных фильмов;
2012 - н.в. - руководитель Школы аудиовизуального перевода;
2016 - н.в доцент РУДН;
2022-2024 год - руководитель Лаборатории когнитивных исследований СпбГУАП.
