Родилась в Вологде. В 1992 году окончила факультет журналистики Московского государственного университета. В 2007 году получила степень AMI в Открытой школе бизнеса Санкт-Петербурга сразу по двум специальностям: «маркетинг» и «управление проектами».
С февраля 2000 по февраль 2004 года занимала пост руководителя медиахолдинга «Наш регион» в Вологде.
С января 2004 по январь 2007 года — руководитель отдела продвижения в компании «РДВ-Питер», а также главный редактор журнала «Ваш досуг».
С 2007 по 2008 год занимала позицию руководителя интернет-проектов в компании «РДВ-Медиа». В этом же качестве Алена работала над одним из крупнейших рекрутинговых ресурсов Работа.ру.
С января 2008 года работала в Mail.ru, где отвечала за запуск классифайдовых стартап-проектов, постановку продаж и продвижение. С февраля 2009 года — руководитель направления привлечения талантов Mail.ru.
В 2012 году основала собственное агентство PRUFFI. Среди клиентов компании — Сбербанк, «Ростелеком», Mail.Ru, Groupon, ИД «Коммерсант», RuTube, «Рамблер», «Адамас», Google, «Мортон», громкие стартапы и инновационный бизнес.
В 2012 году Pruffi привлекла $1,2 млн от фонда Almaz Capital Partners. Взамен фонд получил около 30% акций, то есть компания была оценена примерно в $4 млн. По словам Алены, все средства ушли на разработку сервиса поиска кандидатов через социальные сети. В Pruffi впервые стали писать о вакансиях в соцсетях с раскрытием топовых зарплат. Модель поиска кандидатов предполагает гонорары тем, кто поможет найти подходящего кандидата.
В 2011 году Владимирская совместно с Игорем Мацанюком основала фонд Farminers.com для инвестиций в молодые стартапы.
В 2014 году создала проект помощи соискателям «Антирабство» с учебными курсами и практическими занятиями, посвященными поиску работы во время кризиса. Цель проекта Антирабство — научить находить «свои компании», добиваться достойных условий, а самое главное — осознанно строить свою карьеру.
В 2015 году совместно с инвестором Александром Мамутом запустила проект Fynd для привлечения кадров из-за рубежа в Россию.
В 2016 на базе Антирабства запущен сервис по профориентации подростков. Главное отличие этого сервиса от других профориентационных программ – учёт ситуации на рынке труда в будущем. По словам Владимирской, все существующие курсы предлагают ребенку профессии, которые уже через несколько лет будут не востребованы.
В 2018 Антирабство трансформируется в платформу для карьерных консультантов с планами стать центром по всем вопросам и развитию карьеры для всей страны.
В настоящее время Алена Владимирская — один из крупнейших экспертов в области рекрутинга и HR для интернет-индустрии.